Es un americanismo común, pero no llega a locución, porque dice exactamente eso, y se usa exactamente igual que "ni mierda" ("ni lo mínimo, ni siquiera lo peor". Ver aca ("excremento"), quechua/aka, cayambicaranqui/aka,%20aca, también acá (adverbio), ñaca, catanga.
"Otra expresión que escuché mucho es «¡no servís ni pa'aca!»."
